まぁ、それはさておき

「今回は第三者が外で監視していても検出できない程度で健康上は特に問題の無い量ではあるが、この手の事故を放置するとよりシビアな流出の温床となる。将来や社会的認識に与える影響も大きいので、対策に期待したいところ。」というありがちな文言を加えておきますよ。