ここはひどい算数ですね

帰りの高速で普通に本を読んでいたわけだが、気づくと車内の会話が

みたいな変なことになっている。どうやら、暇つぶしに近傍車両の４桁ナンバーで10をつくる遊戯が行われているらしい。主に、大学２年になったらしい下の妹とその母親を中心に。大抵の演算子や関数は認められるが数字の並び替えなどというゆとり仕様はみとめられないそうだ。ガンマ関数や多重階乗を使いこなすのが即答への鍵。インクリメント演算子が禁止なんて詐欺だ。

家族の会話って自然にこういうものになりうるのか。すこし、衝撃を受ける。